東照宮の眠り猫のお守り A Charm from Toshogu

かわいいね？このお守りは、私のコレックションの中で一番好きなのだ。東照宮の眠り猫で、専念の夏東照宮で買った。このお守りは、東照宮の山野上にある神社で買われた。他の東照宮のお守り（三ざる）が東照宮のは入り口を見て、かわいいと思ったからかうことにした。三ざるを買ったのは６年前だった。専念の前、山のところに行ったことがなかったので、この河合居眠り猫お守りを買えなかったね。今は、これは一番かわいい。三ざるは二番目、宮島のフクロウは三番目。

東照宮のお守り Three Monkeys from Toshogu

初めて日本に行ったときに、このお守りを買った。かわいいね？日光の東照宮に三ざるの像があるわね。外国人もこのお守りをみたら、「あ！三ざるだ」とよくいう。このお守りをみると最初の記憶を思い出す。六年前に日本語がよくわからないし、日本の文化が知らないし、アジアに行ったことがないし.　.　.　状況が変わってきたね。