二荒山神社のお守り A Charm from Futarasan

日光に三回行った。もちろん東照宮をみたことがあるが、日光に他の神社もある。初めて二荒山神社を見たときに、雨がザーザーぶり、神社の屋根で待った。でもそのときの二年後で、この鈴のお守りを買った。勾玉の家紋があって、裏面で神社の名前が書かれた。二荒山神社が７６６年から７８０年代までたてられた。

東照宮の眠り猫のお守り A Charm from Toshogu

かわいいね？このお守りは、私のコレックションの中で一番好きなのだ。東照宮の眠り猫で、専念の夏東照宮で買った。このお守りは、東照宮の山野上にある神社で買われた。他の東照宮のお守り（三ざる）が東照宮のは入り口を見て、かわいいと思ったからかうことにした。三ざるを買ったのは６年前だった。専念の前、山のところに行ったことがなかったので、この河合居眠り猫お守りを買えなかったね。今は、これは一番かわいい。三ざるは二番目、宮島のフクロウは三番目。

東照宮のお守り Three Monkeys from Toshogu

初めて日本に行ったときに、このお守りを買った。かわいいね？日光の東照宮に三ざるの像があるわね。外国人もこのお守りをみたら、「あ！三ざるだ」とよくいう。このお守りをみると最初の記憶を思い出す。六年前に日本語がよくわからないし、日本の文化が知らないし、アジアに行ったことがないし.　.　.　状況が変わってきたね。

大猷院のお守り An Anniversary Coin Omamori from Taiyuin

The people at Taiyuin were terribly rude. I suppose that's my main memory of the temple dedicated to Tokugawa Iemitsu, not the architecture, the gardens, or the view. I remember trying to purchase this commemorative omamori in the main hall and being told to wait a moment as the attendant turned to the Japanese woman behind me. And then I watched three more people purchase their things as I was ignored. I left the temple pretty upset. I ended up buying this at the complex entrance, but my attitude had soured.

This omamori is meant to celebrate the 360th anniversary of Tokugawa Iemitsu, the mind behind the elaborate shrine, Toshogu.

輪王寺のお守り A Bell from Rinnouji Temple

輪王寺に行って修道士のツアーを聞いたらツアーのコメントはお守りの宣伝だ。これはあの宣伝のお守りだ。輪王寺の竜の部屋で鈴をたいたら、面白い音が聞ける。鈴のお守りは珍しい訳ではないが、この鈴のお守りは竜の部屋の面白い音似ている。このきれいな音を聞いたら、そのお寺を思い出す。